#溫骯很會#中文王#也是種困擾剛剛我正打算經過溫骯背後，下意識就用中文說了，借過～。然後才回神想到這個單字他不知道聽不聽得懂，就問他，你會「借過」嗎？他想了1秒後就用一種頭上亮起燈泡的姿態說，「走開！」我：「...........。你知道借過跟走開有什麼不一樣嗎？」他：「知道。妳跟我說走開，我跟妳說借過」 ←惡人先告狀有看過很會用中文回嘴的日本人嗎？如果沒有的話現在讓你看看😑😑😑 Tags: 4 comments 32 likes 0 shares Share this: 東京・小日子 About author 大學念日文系，開始工作以來一直都在跟日本人打交道，因緣際會跟一個日本人結了婚。 雖然在東京生活，但依然跟住在台北的時候一樣不太分得清東西南北，所幸路痴症頭拜智慧型手機的各式地圖APP所賜有減緩趨勢。 不太知道東京哪裡好吃好看好玩好買，不過在周遭都是日本人的夾縫中求生存的技能倒是學會了一些。 來過無數次，但真正開始生活以後還是有新體會。無法從觀光角度介紹東京，但或許可以開啟讀懂日本人神秘內心世界的小門（？） 每天一點，時間與細節堆疊出我的，東京小日子。 外籍新娘在日生活實錄與碎唸。 過去是日商OL。2015年春天搬到東京，當了一年多主婦實習生後義無反顧（？）跳入傳說中很恐怖的日本職場。正在親身實驗傳說的可信度有多高。 2022 followers 1836 likes "http://sugna.hatenablog.jp/" View all posts